善文吾兄道鑒深夜關覽HOTMAIL乍奉
德音未覺寒風淅淅迺感吾
兄思敏才捷義高情重自赧弗如特遵
尊囑試為聯對焉出句三杯過後耳赤面紅尚知廉恥和以五碗進前身澄色睟更省德操德操指唐陸羽茶經凡藝而不實植而罕茂天中記凡種茶必下子移植則不生蓋與
德音未覺寒風淅淅迺感吾
兄思敏才捷義高情重自赧弗如特遵
尊囑試為聯對焉出句三杯過後耳赤面紅尚知廉恥和以五碗進前身澄色睟更省德操德操指唐陸羽茶經凡藝而不實植而罕茂天中記凡種茶必下子移植則不生蓋與
兄一席話有感而發若幾斝歸來目明心淨素曉誠樸乃所以自勵又數瓿飲酖頭昏眼暗豈醒辱污亦堪起頹風另忖以對句牙清口白獨喻敦仁應耳赤面紅尚知廉恥用醫末俗對聯之事平仄協調外當避無情對故屢易其稿未稔得否綆短汲深亟冀
教言或可免足疲而輟塗也近日相晤容弟面謝弟未清朗苟忝為吾
兄乾坤風月於願足矣俗云酒逢知己千杯少話已契投半句明曷日傾盃微醺論古今起舞弄清影耶肅此敬頌弟煌儀呈政2007年10月16日凌晨2時許
Bookman:人文願景教言或可免足疲而輟塗也近日相晤容弟面謝弟未清朗苟忝為吾
兄乾坤風月於願足矣俗云酒逢知己千杯少話已契投半句明曷日傾盃微醺論古今起舞弄清影耶肅此敬頌弟煌儀呈政2007年10月16日凌晨2時許
http://168hy.blogspot.com
庭中有奇樹綠葉發華滋攀條折其榮將以遺所思
馨香盈懷袖路遠莫致之此物何足貴但感別經時
(古詩十九首之九)
----- Original Message -----
梁教授煌儀吾 兄著席：
夜來風聲颯颯，諒台北更甚，盼多珍攝。 前曾偶敘聯對之事，今夜興起，聊綴數語供 兄一哂。茲錄如下：
丁亥仲秋後一日，秋爽月圓，余在台中逢甲大學，梁兄煌儀教授邀夜宴。席間彼出“面紅耳赤，尚知廉恥”八字求對。余思“面紅耳赤”不若“耳赤面紅”為合平仄。又思此八字者，未顯事因，或可於前增“三杯過後”四字，則句意似獲全矣。倘如是，則出句當易作：“三杯過後，耳赤面紅，尚知廉恥。”今晨偶記斯事，乃勉為對曰：“一路行來，風清月朗，頓悟乾坤。”語中或寓此行來台之感慨，余亦未能言也。以陋句對雅言，未審梁兄允否？抑別有佳構對之？余將靜俟之矣。
弟 張善文奉稿
2007-10-05